Quran with Ukrainian translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 51 - الذَّاريَات - Page - Juz 27
﴿وَلَا تَجۡعَلُواْ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَۖ إِنِّي لَكُم مِّنۡهُ نَذِيرٞ مُّبِينٞ ﴾
[الذَّاريَات: 51]
﴿ولا تجعلوا مع الله إلها آخر إني لكم منه نذير مبين﴾ [الذَّاريَات: 51]
| Hadi Abdollahian Ne vstanovlenyy bilya BOHA budʹ-yakyy inshyy boh. YA posylayusʹ Yo do vas yak ochevydnykh warner |
| Hadi Abdollahian Не встановлений біля БОГА будь-який інший бог. Я посилаюсь Йо до вас як очевидних warner |
| Mykhaylo Yakubovych I ne robitʹ narivni z Allahom inshoho boha! Voistynu, ya nesu vid Nʹoho do vas yasnu perestorohu |
| Mykhaylo Yakubovych І не робіть нарівні з Аллагом іншого бога! Воістину, я несу від Нього до вас ясну пересторогу |
| Yakubovych I ne robitʹ narivni z Allahom inshoho boha! Voistynu, ya nesu vid Nʹoho do vas yasnu perestorohu |
| Yakubovych І не робіть нарівні з Аллагом іншого бога! Воістину, я несу від Нього до вас ясну пересторогу |