Quran with Ukrainian translation - Surah Al-hadid ayat 3 - الحدِيد - Page - Juz 27
﴿هُوَ ٱلۡأَوَّلُ وَٱلۡأٓخِرُ وَٱلظَّٰهِرُ وَٱلۡبَاطِنُۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٌ ﴾
[الحدِيد: 3]
﴿هو الأول والآخر والظاهر والباطن وهو بكل شيء عليم﴾ [الحدِيد: 3]
| Hadi Abdollahian Vin yavlyaye soboyu Alʹfu ta Omega. Vin yavlyaye soboyu Krayniy ta Nayhlybshyy. Vin znaye tsilkom vsi rechi |
| Hadi Abdollahian Він являє собою Альфу та Omega. Він являє собою Крайній та Найглибший. Він знає цілком всі речі |
| Mykhaylo Yakubovych Vin — Pershyy i Ostanniy, Yavnyy ta Potayemnyy, i Vin znaye pro kozhnu rich |
| Mykhaylo Yakubovych Він — Перший і Останній, Явний та Потаємний, і Він знає про кожну річ |
| Yakubovych Vin — Pershyy i Ostanniy, Yavnyy ta Potayemnyy, i Vin znaye pro kozhnu rich |
| Yakubovych Він — Перший і Останній, Явний та Потаємний, і Він знає про кожну річ |