Quran with Ukrainian translation - Surah At-Taghabun ayat 2 - التغَابُن - Page - Juz 28
﴿هُوَ ٱلَّذِي خَلَقَكُمۡ فَمِنكُمۡ كَافِرٞ وَمِنكُم مُّؤۡمِنٞۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٌ ﴾
[التغَابُن: 2]
﴿هو الذي خلقكم فمنكم كافر ومنكم مؤمن والله بما تعملون بصير﴾ [التغَابُن: 2]
| Hadi Abdollahian Vin yavlyaye soboyu odyn khto utvoryv vas, todi sered vy ye disbeliever, ta viruyuchyy. BOH tsilkom Seer vse vy |
| Hadi Abdollahian Він являє собою один хто утворив вас, тоді серед ви є disbeliever, та віруючий. БОГ цілком Seer все ви |
| Mykhaylo Yakubovych Vin — Toy, Khto stvoryv vas. YE sered vas neviruyuchi, i ye sered vas viruyuchi. I Allah bachytʹ te, shcho vy robyte |
| Mykhaylo Yakubovych Він — Той, Хто створив вас. Є серед вас невіруючі, і є серед вас віруючі. І Аллаг бачить те, що ви робите |
| Yakubovych Vin — Toy, Khto stvoryv vas. YE sered vas neviruyuchi, i ye sered vas viruyuchi. I Allah bachytʹ te, shcho vy robyte |
| Yakubovych Він — Той, Хто створив вас. Є серед вас невіруючі, і є серед вас віруючі. І Аллаг бачить те, що ви робите |