Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Qalam ayat 15 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿إِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِ ءَايَٰتُنَا قَالَ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴾
[القَلَم: 15]
﴿إذا تتلى عليه آياتنا قال أساطير الأولين﴾ [القَلَم: 15]
| Hadi Abdollahian Koly nashi vidkryttya deklamuyutʹsya yomu, vin kazhe, "Povisti z mynuli |
| Hadi Abdollahian Коли наші відкриття декламуються йому, він каже, "Повісті з минулі |
| Mykhaylo Yakubovych Koly yomu chytayutʹ Nashi znamennya, vin hovorytʹ: «Kazky davnikh narodiv!» |
| Mykhaylo Yakubovych Коли йому читають Наші знамення, він говорить: «Казки давніх народів!» |
| Yakubovych Koly yomu chytayutʹ Nashi znamennya, vin hovorytʹ: «Kazky davnikh narodiv |
| Yakubovych Коли йому читають Наші знамення, він говорить: «Казки давніх народів |