Quran with Ukrainian translation - Surah Al-haqqah ayat 12 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿لِنَجۡعَلَهَا لَكُمۡ تَذۡكِرَةٗ وَتَعِيَهَآ أُذُنٞ وَٰعِيَةٞ ﴾
[الحَاقة: 12]
﴿لنجعلها لكم تذكرة وتعيها أذن واعية﴾ [الحَاقة: 12]
| Hadi Abdollahian My nadaly tse urok dlya vas, shcho budʹ-yake slukhayuche vukho mozhe zrozumity |
| Hadi Abdollahian Ми надали це урок для вас, що будь-яке слухаюче вухо може зрозуміти |
| Mykhaylo Yakubovych shchob tse bulo nahaduvannyam dlya vas i shchob do tsʹoho pryslukhalosya vukho toho, khto spromozhnyy zapamʺyataty |
| Mykhaylo Yakubovych щоб це було нагадуванням для вас і щоб до цього прислухалося вухо того, хто спроможний запам’ятати |
| Yakubovych shchob tse bulo nahaduvannyam dlya vas i shchob do tsʹoho pryslukhalosya vukho toho, khto spromozhnyy zapamʺyataty |
| Yakubovych щоб це було нагадуванням для вас і щоб до цього прислухалося вухо того, хто спроможний запам’ятати |