Quran with Ukrainian translation - Surah Al-haqqah ayat 11 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿إِنَّا لَمَّا طَغَا ٱلۡمَآءُ حَمَلۡنَٰكُمۡ فِي ٱلۡجَارِيَةِ ﴾
[الحَاقة: 11]
﴿إنا لما طغى الماء حملناكم في الجارية﴾ [الحَاقة: 11]
| Hadi Abdollahian potik spustoshuvav, takym chynom my perevezly vas na plavayuchi (ark) |
| Hadi Abdollahian потік спустошував, таким чином ми перевезли вас на плаваючі (ark) |
| Mykhaylo Yakubovych Voistynu, koly voda vyyshla z berehiv, My ponesly vas u korabli |
| Mykhaylo Yakubovych Воістину, коли вода вийшла з берегів, Ми понесли вас у кораблі |
| Yakubovych Voistynu, koly voda vyyshla z berehiv, My ponesly vas u korabli |
| Yakubovych Воістину, коли вода вийшла з берегів, Ми понесли вас у кораблі |