Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 44 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿خَٰشِعَةً أَبۡصَٰرُهُمۡ تَرۡهَقُهُمۡ ذِلَّةٞۚ ذَٰلِكَ ٱلۡيَوۡمُ ٱلَّذِي كَانُواْ يُوعَدُونَ ﴾
[المَعَارج: 44]
﴿خاشعة أبصارهم ترهقهم ذلة ذلك اليوم الذي كانوا يوعدون﴾ [المَعَارج: 44]
| Hadi Abdollahian Z yikhnimy ochamy pidkorenyy, sorom nakryye yikh. Shcho yavlyaye soboyu denʹ shcho ochikuye yikh |
| Hadi Abdollahian З їхніми очами підкорений, сором накриє їх. Що являє собою день що очікує їх |
| Mykhaylo Yakubovych Yikhni pohlyady budutʹ opushcheni, yikh spitkaye prynyzhennya! Takym bude Denʹ, yakyy yim obitsyano |
| Mykhaylo Yakubovych Їхні погляди будуть опущені, їх спіткає приниження! Таким буде День, який їм обіцяно |
| Yakubovych Yikhni pohlyady budutʹ opushcheni, yikh spitkaye prynyzhennya! Takym bude Denʹ, yakyy yim obitsyano |
| Yakubovych Їхні погляди будуть опущені, їх спіткає приниження! Таким буде День, який їм обіцяно |