Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Inshiqaq ayat 6 - الانشِقَاق - Page - Juz 30
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدۡحٗا فَمُلَٰقِيهِ ﴾
[الانشِقَاق: 6]
﴿ياأيها الإنسان إنك كادح إلى ربك كدحا فملاقيه﴾ [الانشِقَاق: 6]
| Hadi Abdollahian O humans, vy irreversibly holovuyete dlya zboriv z vashym Lordom |
| Hadi Abdollahian O humans, ви irreversibly головуєте для зборів з вашим Лордом |
| Mykhaylo Yakubovych O lyudyno! Voistynu, ty napolehlyvo prahnesh do Hospoda svoho, tozh zustrinesh Yoho |
| Mykhaylo Yakubovych О людино! Воістину, ти наполегливо прагнеш до Господа свого, тож зустрінеш Його |
| Yakubovych O lyudyno! Voistynu, ty napolehlyvo prahnesh do Hospoda svoho, tozh zustrinesh Yoho |
| Yakubovych О людино! Воістину, ти наполегливо прагнеш до Господа свого, тож зустрінеш Його |