Quran with Russian translation - Surah Nuh ayat 5 - نُوح - Page - Juz 29
﴿قَالَ رَبِّ إِنِّي دَعَوۡتُ قَوۡمِي لَيۡلٗا وَنَهَارٗا ﴾
[نُوح: 5]
﴿قال رب إني دعوت قومي ليلا ونهارا﴾ [نُوح: 5]
| Abu Adel Сказал он [пророк Нух]: «Господь мой, я призывал свой народ (к Вере и Покорности Тебе) ночью и днем |
| Elmir Kuliev On skazal: «Gospodi! YA prizyval moy narod noch'yu i dnem |
| Elmir Kuliev Он сказал: «Господи! Я призывал мой народ ночью и днем |
| Gordy Semyonovich Sablukov On skazal: "Gospodi moy! YA prizyval narod moy noch' i den' |
| Gordy Semyonovich Sablukov Он сказал: "Господи мой! Я призывал народ мой ночь и день |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky On skazal: "Gospod' moy, ya zval svoy narod noch'yu i dnem |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Он сказал: "Господь мой, я звал свой народ ночью и днем |