Quran with Urdu translation - Surah Al-‘Alaq ayat 19 - العَلَق - Page - Juz 30
﴿كـَلَّا لَا تُطِعۡهُ وَٱسۡجُدۡۤ وَٱقۡتَرِب۩ ﴾
[العَلَق: 19]
﴿كلا لا تطعه واسجد واقترب﴾ [العَلَق: 19]
| Abul Ala Maududi Hargiz nahin, uski baat na mano aur sajda karo aur (apne Rubb ka) qurb hasil karo |
| Ahmed Ali ہر گز ایسا نہیں چاہیئے آپ اس کا کہانہ مانیے اور سجدہ کیجیئے اور قرب حاصل کیجیئے |
| Fateh Muhammad Jalandhry دیکھو اس کا کہا نہ ماننا اور قربِ (خدا) حاصل کرتے رہنا |
| Mahmood Ul Hassan کوئی نہیں مت مان اُسکا کہا اور سجدہ کر اور نزدیک ہو [۱۵] |
| Muhammad Hussain Najafi ہرگز نہیں! اس کی بات نہ مانیے اورسجدہ کیجئے اور (اپنے پروردگار کا) قرب حاصل کیجئے۔ |