×

Họ thưa: “Chúng tôi sẽ cố gắng van nài cha của nó 12:61 Vietnamese translation

Quran infoVietnameseSurah Yusuf ⮕ (12:61) ayat 61 in Vietnamese

12:61 Surah Yusuf ayat 61 in Vietnamese (الفيتنامية)

Quran with Vietnamese translation - Surah Yusuf ayat 61 - يُوسُف - Page - Juz 13

﴿قَالُواْ سَنُرَٰوِدُ عَنۡهُ أَبَاهُ وَإِنَّا لَفَٰعِلُونَ ﴾
[يُوسُف: 61]

Họ thưa: “Chúng tôi sẽ cố gắng van nài cha của nó cho phép nó cùng đến với chúng tôi và chắc chắn chúng tôi sẽ làm được việc này.”

❮ Previous Next ❯

ترجمة: قالوا سنراود عنه أباه وإنا لفاعلون, باللغة الفيتنامية

﴿قالوا سنراود عنه أباه وإنا لفاعلون﴾ [يُوسُف: 61]

Hassan Abdulkarim
Ho thua: “Chung toi se co gang van nai cha cua no cho phep no cung đen voi chung toi va chac chan chung toi se lam đuoc viec nay.”
Rowwad Translation Center
(Cac anh cua Yusuf) noi: “Chung toi se co gang khuyen cha cua no (khong giu no lai) va chung toi thuc su se lam (đieu đo).”
Rowwad Translation Center
(Các anh của Yusuf) nói: “Chúng tôi sẽ cố gắng khuyên cha của nó (không giữ nó lại) và chúng tôi thực sự sẽ làm (điều đó).”
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek