Quran with Vietnamese translation - Surah al-‘Imran ayat 16 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿ٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَآ إِنَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ ﴾
[آل عِمران: 16]
﴿الذين يقولون ربنا إننا آمنا فاغفر لنا ذنوبنا وقنا عذاب النار﴾ [آل عِمران: 16]
| Hassan Abdulkarim Nhung ai (cau nguyen) thua: “Lay Thuong Đe cua bay toi! Bay toi thuc su tin tuong. Xin Ngai tha thu toi loi cua bay toi cho bay toi va giai cuu bay toi thoat khoi su trung phat cua Lua (hoa nguc).” |
| Rowwad Translation Center (Nhung nguoi ngoan đao đuoc ban cho cac Ngoi Vuon Thien Đang muon noi đen) la nhung nguoi thuong cau nguyen: “Lay Thuong Đe cua bay toi, qua that bay toi đa co đuc tin, xin Ngai hay tha thu toi loi cho bay toi va xin Ngai hay cuu bay toi thoat khoi su trung phat noi Hoa Nguc.” |
| Rowwad Translation Center (Những người ngoan đạo được ban cho các Ngôi Vườn Thiên Đàng muốn nói đến) là những người thường cầu nguyện: “Lạy Thượng Đế của bầy tôi, quả thật bầy tôi đã có đức tin, xin Ngài hãy tha thứ tội lỗi cho bầy tôi và xin Ngài hãy cứu bầy tôi thoát khỏi sự trừng phạt nơi Hỏa Ngục.” |