Quran with Vietnamese translation - Surah al-‘Imran ayat 160 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿إِن يَنصُرۡكُمُ ٱللَّهُ فَلَا غَالِبَ لَكُمۡۖ وَإِن يَخۡذُلۡكُمۡ فَمَن ذَا ٱلَّذِي يَنصُرُكُم مِّنۢ بَعۡدِهِۦۗ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ ﴾
[آل عِمران: 160]
﴿إن ينصركم الله فلا غالب لكم وإن يخذلكم فمن ذا الذي ينصركم﴾ [آل عِمران: 160]
| Hassan Abdulkarim Neu Allah giup cac nguoi thi khong ai co the thang cac nguoi noi nhung neu Ngai bo roi cac nguoi thi sau Ngai ai la vi co the giup cac nguoi (chien thang)? Boi the, nhung nguoi co đuc tin nen tin cay ma pho thac cho Allah |
| Rowwad Translation Center Neu Allah phu ho cac nguoi gianh chien thang thi chac chan khong co the luc nao thang đuoc cac nguoi, con neu Allah bo mac cac nguoi thi chac chan khong mot ai co the giup cac nguoi gianh lay chien thang. Vi vay, nhung nguoi co đuc tin hay pho thac cho Allah |
| Rowwad Translation Center Nếu Allah phù hộ các ngươi giành chiến thắng thì chắc chắn không có thế lực nào thắng được các ngươi, còn nếu Allah bỏ mặc các ngươi thì chắc chắn không một ai có thể giúp các ngươi giành lấy chiến thắng. Vì vậy, những người có đức tin hãy phó thác cho Allah |