Quran with Vietnamese translation - Surah al-‘Imran ayat 42 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿وَإِذۡ قَالَتِ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ يَٰمَرۡيَمُ إِنَّ ٱللَّهَ ٱصۡطَفَىٰكِ وَطَهَّرَكِ وَٱصۡطَفَىٰكِ عَلَىٰ نِسَآءِ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[آل عِمران: 42]
﴿وإذ قالت الملائكة يامريم إن الله اصطفاك وطهرك واصطفاك على نساء العالمين﴾ [آل عِمران: 42]
| Hassan Abdulkarim Va (hay nho) khi cac Thien Than bao (Maryam): “Hoi Maryam! Qua that, Allah đa chon Nang va tay sach Nang va chon Nang (đe phung su Ngai) hon nhung phu nu khac trong thien ha.” |
| Rowwad Translation Center (Hoi Thien Su Muhammad, Nguoi hay nho lai) khi cac Thien than bao: “Hoi Maryam! Qua that, Allah đa chon nguoi, Ngai tay sach nguoi va chon nguoi vuot troi hon thien ha.” |
| Rowwad Translation Center (Hỡi Thiên Sứ Muhammad, Ngươi hãy nhớ lại) khi các Thiên thần bảo: “Hỡi Maryam! Quả thật, Allah đã chọn ngươi, Ngài tẩy sạch ngươi và chọn ngươi vượt trội hơn thiên hạ.” |