Quran with Kazakh translation - Surah As-Sajdah ayat 16 - السَّجدة - Page - Juz 21
﴿تَتَجَافَىٰ جُنُوبُهُمۡ عَنِ ٱلۡمَضَاجِعِ يَدۡعُونَ رَبَّهُمۡ خَوۡفٗا وَطَمَعٗا وَمِمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡ يُنفِقُونَ ﴾
[السَّجدة: 16]
﴿تتجافى جنوبهم عن المضاجع يدعون ربهم خوفا وطمعا ومما رزقناهم ينفقون﴾ [السَّجدة: 16]
| Khalifah Altai Olardın jambastarı tosekterinen ajırap, (tunde uyqıdan turıp,) Rabbılarına qorqa-damete jalbarınadı. Sonday-aq olar bergen nesibemizden tiisti orınga jumsaydı |
| Khalifah Altai Olardıñ jambastarı tösekterinen ajırap, (tünde uyqıdan türıp,) Rabbılarına qorqa-dämete jalbarınadı. Sonday-aq olar bergen nesibemizden tïisti orınğa jumsaydı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Olar jambastarı tosekterden ajırap, ozderinin Rabbısınan qorqıp jane umit etip tileydi ari Biz ozderine rizıq etip bergennen jumsaydı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Olar jambastarı tösekterden ajırap, özderiniñ Rabbısınan qorqıp jäne ümit etip tileydi äri Biz özderine rïzıq etip bergennen jumsaydı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Олар жамбастары төсектерден ажырап, өздерінің Раббысынан қорқып және үміт етіп тілейді әрі Біз өздеріне ризық етіп бергеннен жұмсайды |