Quran with Vietnamese translation - Surah Az-Zumar ayat 20 - الزُّمَر - Page - Juz 23
﴿لَٰكِنِ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوۡاْ رَبَّهُمۡ لَهُمۡ غُرَفٞ مِّن فَوۡقِهَا غُرَفٞ مَّبۡنِيَّةٞ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۖ وَعۡدَ ٱللَّهِ لَا يُخۡلِفُ ٱللَّهُ ٱلۡمِيعَادَ ﴾
[الزُّمَر: 20]
﴿لكن الذين اتقوا ربهم لهم غرف من فوقها غرف مبنية تجري من﴾ [الزُّمَر: 20]
| Hassan Abdulkarim Nguoc lai, nhung ai so Thuong Đe (Allah) cua ho thi se co cac tang lau xay cat chong len nhau danh rieng cho ho, ben duoi co cac dong song chay. (Đo la) Loi Hua cua Allah. Va Allah khong he that hua |
| Rowwad Translation Center Tuy nhien, nhung ai so Thuong Đe cua ho thi se đuoc ban cho cac toa nha cao tang chong len nhau, ben duoi co cac dong song chay. (Đo la) Loi Hua cua Allah va Allah khong he that hua |
| Rowwad Translation Center Tuy nhiên, những ai sợ Thượng Đế của họ thì sẽ được ban cho các tòa nhà cao tầng chồng lên nhau, bên dưới có các dòng sông chảy. (Đó là) Lời Hứa của Allah và Allah không hề thất hứa |