Quran with Vietnamese translation - Surah Al-An‘am ayat 147 - الأنعَام - Page - Juz 8
﴿فَإِن كَذَّبُوكَ فَقُل رَّبُّكُمۡ ذُو رَحۡمَةٖ وَٰسِعَةٖ وَلَا يُرَدُّ بَأۡسُهُۥ عَنِ ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡمُجۡرِمِينَ ﴾
[الأنعَام: 147]
﴿فإن كذبوك فقل ربكم ذو رحمة واسعة ولا يرد بأسه عن القوم﴾ [الأنعَام: 147]
| Hassan Abdulkarim Nhung neu ho cho Nguoi noi doi thi hay bao ho: “Thuong Đe (Allah) cua cac nguoi vo cung Khoan dung nhung đam nguoi toi loi se khong tranh khoi su gian du cua Ngai.” |
| Rowwad Translation Center Neu nhu ho phu nhan Nguoi (hoi Thien Su) thi Nguoi hay noi: “Thuong Đe cua cac nguoi co long thuong xot bao la. Tuy nhien, đam nguoi toi loi se khong the tranh khoi su trung phat cua Ngai.” |
| Rowwad Translation Center Nếu như họ phủ nhận Ngươi (hỡi Thiên Sứ) thì Ngươi hãy nói: “Thượng Đế của các ngươi có lòng thương xót bao la. Tuy nhiên, đám người tội lỗi sẽ không thể tránh khỏi sự trừng phạt của Ngài.” |