Quran with Vietnamese translation - Surah Al-A‘raf ayat 55 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿ٱدۡعُواْ رَبَّكُمۡ تَضَرُّعٗا وَخُفۡيَةًۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلۡمُعۡتَدِينَ ﴾
[الأعرَاف: 55]
﴿ادعوا ربكم تضرعا وخفية إنه لا يحب المعتدين﴾ [الأعرَاف: 55]
| Hassan Abdulkarim Hay cau nguyen Thuong Đe cua cac nguoi trong su ha minh va kin đao boi vi Ngai khong yeu thuong nhung ke vuot qua muc gioi han |
| Rowwad Translation Center Cac nguoi (hoi nhung nguoi co đuc tin) hay cau nguyen Thuong Đe cua cac nguoi trong su khiem nhuong va rieng tu (am tham, kin đao). Qua that, Ngai khong yeu thuong nhung ke vuot qua gioi han |
| Rowwad Translation Center Các ngươi (hỡi những người có đức tin) hãy cầu nguyện Thượng Đế của các ngươi trong sự khiêm nhường và riêng tư (âm thầm, kín đáo). Quả thật, Ngài không yêu thương những kẻ vượt quá giới hạn |