Quran with French translation - Surah Al-A‘raf ayat 55 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿ٱدۡعُواْ رَبَّكُمۡ تَضَرُّعٗا وَخُفۡيَةًۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلۡمُعۡتَدِينَ ﴾
[الأعرَاف: 55]
﴿ادعوا ربكم تضرعا وخفية إنه لا يحب المعتدين﴾ [الأعرَاف: 55]
| Islamic Foundation Invoquez votre Seigneur avec humilite et en secret, car Il n’aime pas les transgresseurs |
| Islamic Foundation Invoquez votre Seigneur avec humilité et en secret, car Il n’aime pas les transgresseurs |
| Muhammad Hameedullah Invoquez votre Seigneur humblement et discretement. Certes, Il n’aime pas les transgresseurs |
| Muhammad Hamidullah Invoquez votre Seigneur en toute humilite et recueillement et avec discretion. Certes, Il n'aime pas les transgresseurs |
| Muhammad Hamidullah Invoquez votre Seigneur en toute humilité et recueillement et avec discrétion. Certes, Il n'aime pas les transgresseurs |
| Rashid Maash Implorez votre Seigneur a voix haute ou de maniere discrete. Mais sachez qu’Il n’aime pas ceux qui outrepassent les limites |
| Rashid Maash Implorez votre Seigneur à voix haute ou de manière discrète. Mais sachez qu’Il n’aime pas ceux qui outrepassent les limites |
| Shahnaz Saidi Benbetka Implorez votre Seigneur humblement et en votre for interieur. En verite, Il n’aime pas les transgresseurs |
| Shahnaz Saidi Benbetka Implorez votre Seigneur humblement et en votre for intérieur. En vérité, Il n’aime pas les transgresseurs |