Quran with Vietnamese translation - Surah At-Taubah ayat 51 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿قُل لَّن يُصِيبَنَآ إِلَّا مَا كَتَبَ ٱللَّهُ لَنَا هُوَ مَوۡلَىٰنَاۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ ﴾
[التوبَة: 51]
﴿قل لن يصيبنا إلا ما كتب الله لنا هو مولانا وعلى الله﴾ [التوبَة: 51]
| Hassan Abdulkarim Hay bao chung: “Chang co đieu gi (tot hay xau) xay đen cho chung toi ca ma chi co đieu Allah đa đinh san cho chung toi. Ngai la Đang Bao Ho cua chung toi". Va nhung nguoi co đuc tin hay tron tin ma pho thac cho Allah |
| Rowwad Translation Center Nguoi (hoi Thien Su Muhammad) hay noi (voi chung): “Chang co đieu gi gay hai đuoc bon ta ngoai nhung gi Allah đa an bay cho bon ta, Ngai la Đang Bao Ho cua bon ta. Vi vay, nhung nguoi co đuc tin hay pho thac cho Allah.” |
| Rowwad Translation Center Ngươi (hỡi Thiên Sứ Muhammad) hãy nói (với chúng): “Chẳng có điều gì gây hại được bọn ta ngoài những gì Allah đã an bày cho bọn ta, Ngài là Đấng Bảo Hộ của bọn ta. Vì vậy, những người có đức tin hãy phó thác cho Allah.” |