E mmwe amundu! Chisimutu mmwe nkukangamala wa kwa Ambuje wenu (Allah) nchilimbichilaga

84:6 Surah Al-Inshiqaq ayat 6 in Yau (الياو)

Quran with Yau translation - Surah Al-Inshiqaq ayat 6 - الانشِقَاق - Page - Juz 30

﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدۡحٗا فَمُلَٰقِيهِ ﴾
[الانشِقَاق: 6]

E mmwe amundu! Chisimutu mmwe nkukangamala wa kwa Ambuje wenu (Allah) nchilimbichilaga (kutenda itendo yambone kapena yakusakala), basi ni tinchisimangana nayo (pa lisiku lya Kiyamalyo)

ترجمة: ياأيها الإنسان إنك كادح إلى ربك كدحا فملاقيه, باللغة الياو

﴿ياأيها الإنسان إنك كادح إلى ربك كدحا فملاقيه﴾ [الانشِقَاق: 6]

Muhammad Bin Abdul Hamid Silika
E mmwe amundu! Chisimutu mmwe nkukangamala wa kwa Ambuje ŵenu (Allah) nchilimbichilaga (kutenda itendo yambone kapena yakusakala), basi ni tinchisimangana nayo (pa lisiku lya Kiyamalyo)

E mmwe amundu! Chisimutu mmwe nkukangamala wa kwa Ambuje wenu (Allah) nchilimbichilaga 84:6 Yau translation

84:6 Surah Al-Inshiqaq ayat 6 in Yau (الياو)

E mmwe amundu! Chisimutu mmwe nkukangamala wa kwa Ambuje wenu (Allah) nchilimbichilaga (kutenda itendo yambone kapena yakusakala), basi ni tinchisimangana nayo (pa lisiku lya Kiyamalyo)

ترجمة: ياأيها الإنسان إنك كادح إلى ربك كدحا فملاقيه, باللغة الياو

Verse in more languages