Quran with русском translation - Surah Hud ayat 83 - هُود - Page - Juz 12
﴿مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَۖ وَمَا هِيَ مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ بِبَعِيدٖ ﴾
[هُود: 83]
﴿مسومة عند ربك وما هي من الظالمين ببعيد﴾ [هُود: 83]
| V. Porokhova Pomechennyye Gospodom tvoim, Oni nedaleki ot nyneshnikh (seleniy) nechestivtsev |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov mechennyye po vole Gospoda tvoyego. I takoy [karayushchiy liven'] v skorom vremeni postignet i [mekkanskikh] nechestivtsev |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov меченные по воле Господа твоего. И такой [карающий ливень] в скором времени постигнет и [мекканских] нечестивцев |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Eti kamni, o prorok, padali na nikh bespreryvno, dokazyvaya, chto eto nakazaniye poslano ot Allakha; i eto nakazaniye nedaleko i dlya nepravednykh iz tvoyego naroda |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Эти камни, о пророк, падали на них беспрерывно, доказывая, что это наказание послано от Аллаха; и это наказание недалеко и для неправедных из твоего народа |