Quran with русском translation - Surah Al-hijr ayat 48 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿لَا يَمَسُّهُمۡ فِيهَا نَصَبٞ وَمَا هُم مِّنۡهَا بِمُخۡرَجِينَ ﴾
[الحِجر: 48]
﴿لا يمسهم فيها نصب وما هم منها بمخرجين﴾ [الحِجر: 48]
| V. Porokhova Ikh ne kosnetsya tam ustalost', I ikh ottuda nikogda ne uvedut |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Nichto ne budet tam ikh ogorchat', i ikh ne izgonyat ottuda |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Ничто не будет там их огорчать, и их не изгонят оттуда |
| Ministry Of Awqaf, Egypt V rayu ikh ne postignet ustalost', oni budut vechno zhit' v blazhenstve, ne zabotyas' ni o chom |
| Ministry Of Awqaf, Egypt В раю их не постигнет усталость, они будут вечно жить в блаженстве, не заботясь ни о чём |