Quran with русском translation - Surah Al-hijr ayat 58 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿قَالُوٓاْ إِنَّآ أُرۡسِلۡنَآ إِلَىٰ قَوۡمٖ مُّجۡرِمِينَ ﴾
[الحِجر: 58]
﴿قالوا إنا أرسلنا إلى قوم مجرمين﴾ [الحِجر: 58]
| V. Porokhova Oni otvetili: "My poslany k narodu, pogryazshemu v grekhe |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Oni otvetili: "Voistinu, my napravleny k greshnym lyudyam |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Они ответили: "Воистину, мы направлены к грешным людям |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Skazali oni: "Allakh Vsevyshniy poslal nas k lyudyam greshnym i prestupnym po otnosheniyu k Allakhu, svoyemu proroku i k samim sebe. Narod Luta - iz zakorenelykh greshnikov, i my pogubim yego |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Сказали они: "Аллах Всевышний послал нас к людям грешным и преступным по отношению к Аллаху, своему пророку и к самим себе. Народ Лута - из закоренелых грешников, и мы погубим его |