Quran with русском translation - Surah Maryam ayat 44 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿يَٰٓأَبَتِ لَا تَعۡبُدِ ٱلشَّيۡطَٰنَۖ إِنَّ ٱلشَّيۡطَٰنَ كَانَ لِلرَّحۡمَٰنِ عَصِيّٗا ﴾
[مَريَم: 44]
﴿ياأبت لا تعبد الشيطان إن الشيطان كان للرحمن عصيا﴾ [مَريَم: 44]
| V. Porokhova O moy otets! Ne poklonyaysya Satane - On Miloserdnomu oslushnik |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Otets moy! Ne poklonyaysya shaytanu, ibo shaytan oslushalsya Milostivogo |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Отец мой! Не поклоняйся шайтану, ибо шайтан ослушался Милостивого |
| Ministry Of Awqaf, Egypt O otets moy! Ne slushay shaytana, kotoryy obol'shchayet tebya poklonyat'sya idolam. Ved' shaytan vechnyy oslushnik Milostivomu |
| Ministry Of Awqaf, Egypt О отец мой! Не слушай шайтана, который обольщает тебя поклоняться идолам. Ведь шайтан вечный ослушник Милостивому |