А как же (дело будет обстоять) Со (множеством) ушедших поколений, (К которым

﴿قَالَ فَمَا بَالُ ٱلۡقُرُونِ ٱلۡأُولَىٰ ﴾
[طه: 51]

А как же (дело будет обстоять) Со (множеством) ушедших поколений, (К которым это Руководство не пришло)? - Спросил (их Фараон)

ترجمة: قال فما بال القرون الأولى, باللغة روسيا

﴿قال فما بال القرون الأولى﴾ [طه: 51]

V. Porokhova
A kak zhe (delo budet obstoyat') So (mnozhestvom) ushedshikh pokoleniy, (K kotorym eto Rukovodstvo ne prishlo)? - Sprosil (ikh Faraon)

Magomed Nuri Osmanovich Osmanov
[Fir'aun] sprosil: "A kak byt' s umershimi pokoleniyami

Magomed Nuri Osmanovich Osmanov
[Фир'аун] спросил: "А как быть с умершими поколениями

Ministry Of Awqaf, Egypt
Faraon sprosil: " A chto otnositel'no pervykh pokoleniy? Chto ty skazhesh' ob etom

Ministry Of Awqaf, Egypt
Фараон спросил: " А что относительно первых поколений? Что ты скажешь об этом

А как же (дело будет обстоять) Со (множеством) ушедших поколений, (К которым 20:51 русском translation

20:51 Surah Ta-Ha ayat 51 in русском (روسيا)

А как же (дело будет обстоять) Со (множеством) ушедших поколений, (К которым это Руководство не пришло)? - Спросил (их Фараон)

ترجمة: قال فما بال القرون الأولى, باللغة روسيا

Verse in more languages