Quran with русском translation - Surah Ta-Ha ayat 83 - طه - Page - Juz 16
﴿۞ وَمَآ أَعۡجَلَكَ عَن قَوۡمِكَ يَٰمُوسَىٰ ﴾
[طه: 83]
﴿وما أعجلك عن قومك ياموسى﴾ [طه: 83]
| V. Porokhova (Kogda na Goru Musa pribyl, Allakh skazal): "Chto pospeshil ty tak Uyti ot tvoyego naroda |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov [Allakh sprosil]: "O Musa! Chto pobudilo tebya stol' pospeshno ostavit' svoy narod |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov [Аллах спросил]: "О Муса! Что побудило тебя столь поспешно оставить свой народ |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Musa poshol ran'she svoyego naroda k gore (Sinay), chtoby imet' chest' pogovorit' so svoim Gospodom. Allakh yego sprosil, pochemu on potoropilsya priyti bez svoyego naroda |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Муса пошёл раньше своего народа к горе (Синай), чтобы иметь честь поговорить со своим Господом. Аллах его спросил, почему он поторопился прийти без своего народа |