Quran with русском translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 1 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿ٱقۡتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمۡ وَهُمۡ فِي غَفۡلَةٖ مُّعۡرِضُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 1]
﴿اقترب للناس حسابهم وهم في غفلة معرضون﴾ [الأنبيَاء: 1]
| V. Porokhova Vse blizitsya k (zemnomu) lyudu (Chas) Rascheta, Oni zhe v nebrezhenii vorotyat spiny |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Blizok dlya nevernykh chas rasplaty [v Sudnyy den'], no oni po [svoyemu] nevezhestvu otritsayut [eto] |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Близок для неверных час расплаты [в Судный день], но они по [своему] невежеству отрицают [это] |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Priblizhayetsya k mnogobozhnikam chas raschota v Sudnyy den', no oni prenebregayut yego uzhasami i otvrashchayutsya ot very v nego |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Приближается к многобожникам час расчёта в Судный день, но они пренебрегают его ужасами и отвращаются от веры в него |