Quran with русском translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 20 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿يُسَبِّحُونَ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَ لَا يَفۡتُرُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 20]
﴿يسبحون الليل والنهار لا يفترون﴾ [الأنبيَاء: 20]
| V. Porokhova I neustanno - dnem i noch'yu - Oni khvaly Yemu voznosyat |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Oni slavyat [Allakha] i dnem i noch'yu bez ustali |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Они славят [Аллаха] и днем и ночью без устали |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Angely voskhvalyayut Allakha Vsevyshnego, Bezuprechnogo, otvergaya ot Nego vso, chto ne podobayet Yemu, i proslavlyayut Yego neutomimo, neprestanno |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Ангелы восхваляют Аллаха Всевышнего, Безупречного, отвергая от Него всё, что не подобает Ему, и прославляют Его неутомимо, непрестанно |