Quran with русском translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 69 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿قُلۡنَا يَٰنَارُ كُونِي بَرۡدٗا وَسَلَٰمًا عَلَىٰٓ إِبۡرَٰهِيمَ ﴾
[الأنبيَاء: 69]
﴿قلنا يانار كوني بردا وسلاما على إبراهيم﴾ [الأنبيَاء: 69]
| V. Porokhova I My skazali: "O ogon'! Bud' khladen! Stan' bezopasnym Ibrakhimu |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov My poveleli: "O plamya! Obernis' kholodom i spaseniyem dlya Ibrakhima |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Мы повелели: "О пламя! Обернись холодом и спасением для Ибрахима |
| Ministry Of Awqaf, Egypt My poveleli, chtoby ogon' byl khladen i bezopasen dlya Ibrakhima |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Мы повелели, чтобы огонь был хладен и безопасен для Ибрахима |