Quran with русском translation - Surah Al-Mu’minun ayat 20 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿وَشَجَرَةٗ تَخۡرُجُ مِن طُورِ سَيۡنَآءَ تَنۢبُتُ بِٱلدُّهۡنِ وَصِبۡغٖ لِّلۡأٓكِلِينَ ﴾
[المؤمنُون: 20]
﴿وشجرة تخرج من طور سيناء تنبت بالدهن وصبغ للآكلين﴾ [المؤمنُون: 20]
| V. Porokhova I derevo, chto na gore Sinay beret rostki, Vyrashchivaya maslo i pripravy Dlya tekh, kotoryye yedyat s nego |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov a takzhe [vyrastili] derevo, kotoroye rastet na gore Sinay i dayet [olivkovoye] maslo i pripravu dlya vkushayushchikh |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov а также [вырастили] дерево, которое растет на горе Синай и дает [оливковое] масло и приправу для вкушающих |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Na gore Sinay My vyrastili dlya vas olivkovoye derevo. V yego plodakh maslo, kotorym vy pol'zuyetes', i ono dlya vkushayushchikh - osobaya sned' |
| Ministry Of Awqaf, Egypt На горе Синай Мы вырастили для вас оливковое дерево. В его плодах масло, которым вы пользуетесь, и оно для вкушающих - особая снедь |