Quran with русском translation - Surah Al-Mu’minun ayat 61 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿أُوْلَٰٓئِكَ يُسَٰرِعُونَ فِي ٱلۡخَيۡرَٰتِ وَهُمۡ لَهَا سَٰبِقُونَ ﴾
[المؤمنُون: 61]
﴿أولئك يسارعون في الخيرات وهم لها سابقون﴾ [المؤمنُون: 61]
| V. Porokhova Eto oni speshat blagoye sovershit', Drugikh operezhaya v etom |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov vse oni speshat vershit' dobryye dela i starayutsya prevzoyti v etom [drugikh lyudey] |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov все они спешат вершить добрые дела и стараются превзойти в этом [других людей] |
| Ministry Of Awqaf, Egypt eti speshat tvorit' dobrodeyaniya i operezhayut drug druga na puti versheniya blagogo |
| Ministry Of Awqaf, Egypt эти спешат творить добродеяния и опережают друг друга на пути вершения благого |