Quran with русском translation - Surah Al-Furqan ayat 52 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿فَلَا تُطِعِ ٱلۡكَٰفِرِينَ وَجَٰهِدۡهُم بِهِۦ جِهَادٗا كَبِيرٗا ﴾
[الفُرقَان: 52]
﴿فلا تطع الكافرين وجاهدهم به جهادا كبيرا﴾ [الفُرقَان: 52]
| V. Porokhova Ne poddavaysya zhe nevernym I etim day im boy velikim boyem |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Ne povinuysya nevernym i uporno boris' s nimi pri pomoshchi Korana |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Не повинуйся неверным и упорно борись с ними при помощи Корана |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Prodolzhay (o prorok!) svoy prizyv k istine i pereday Poslaniye tvoyego Gospoda. Yesli zhe nevernyye budut protivostoyat' tvoyemu prizyvu i obizhat' veruyushchikh, to uporno boris' s nevernymi |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Продолжай (о пророк!) свой призыв к истине и передай Послание твоего Господа. Если же неверные будут противостоять твоему призыву и обижать верующих, то упорно борись с неверными |