Quran with русском translation - Surah An-Naml ayat 13 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿فَلَمَّا جَآءَتۡهُمۡ ءَايَٰتُنَا مُبۡصِرَةٗ قَالُواْ هَٰذَا سِحۡرٞ مُّبِينٞ ﴾
[النَّمل: 13]
﴿فلما جاءتهم آياتنا مبصرة قالوا هذا سحر مبين﴾ [النَّمل: 13]
| V. Porokhova Kogda zhe oshchutimo i naglyadno Nashi znameniya prishli k nim, Oni skazali: "Eto - yavno koldovstvo |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Kogda zhe Nashi yavnyye znameniya byli predstavleny pered nimi, oni zayavili: "Eto - ochevidnoye koldovstvo |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Когда же Наши явные знамения были представлены перед ними, они заявили: "Это - очевидное колдовство |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Kogda prishli k nim Nashi yasnyye znameniya, oni skazali: " Eto - yavnoye koldovstvo |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Когда пришли к ним Наши ясные знамения, они сказали: " Это - явное колдовство |