Quran with русском translation - Surah al-‘Imran ayat 107 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿وَأَمَّا ٱلَّذِينَ ٱبۡيَضَّتۡ وُجُوهُهُمۡ فَفِي رَحۡمَةِ ٱللَّهِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ ﴾
[آل عِمران: 107]
﴿وأما الذين ابيضت وجوههم ففي رحمة الله هم فيها خالدون﴾ [آل عِمران: 107]
| V. Porokhova A te, ch'i litsa belym svetom ozaryatsya, Te budut v milosti Allakha - I v ney im nakhodit'sya vechno |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Te zhe, ch'i liki prosvetleli, budut oseneny milost'yu Allakha, i budut oni prebyvat' tam vechno |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Те же, чьи лики просветлели, будут осенены милостью Аллаха, и будут они пребывать там вечно |
| Ministry Of Awqaf, Egypt A te, litsa kotorykh posvetleli ot radosti, vechno budut prebyvat' v milosti Allakha - v rayu |
| Ministry Of Awqaf, Egypt А те, лица которых посветлели от радости, вечно будут пребывать в милости Аллаха - в раю |