И будь на это Его Воля, Он повелит исчезнуть вам И новое

﴿إِن يَشَأۡ يُذۡهِبۡكُمۡ وَيَأۡتِ بِخَلۡقٖ جَدِيدٖ ﴾
[فَاطِر: 16]

И будь на это Его Воля, Он повелит исчезнуть вам И новое творение представит

ترجمة: إن يشأ يذهبكم ويأت بخلق جديد, باللغة روسيا

﴿إن يشأ يذهبكم ويأت بخلق جديد﴾ [فَاطِر: 16]

V. Porokhova
I bud' na eto Yego Volya, On povelit ischeznut' vam I novoye tvoreniye predstavit

Magomed Nuri Osmanovich Osmanov
Yesli zakhochet, On pogubit vas i sozdast novoye tvoreniye

Magomed Nuri Osmanovich Osmanov
Если захочет, Он погубит вас и создаст новое творение

Ministry Of Awqaf, Egypt
Yesli Allakh zakhochet, On vas pogubit i sozdast novoye tvoreniye v sootvetstvii so Svoyey mudrost'yu. Eto dlya Allakha legko. On na eto moshchen

Ministry Of Awqaf, Egypt
Если Аллах захочет, Он вас погубит и создаст новое творение в соответствии со Своей мудростью. Это для Аллаха легко. Он на это мощен

И будь на это Его Воля, Он повелит исчезнуть вам И новое 35:16 русском translation

35:16 Surah FaTir ayat 16 in русском (روسيا)

И будь на это Его Воля, Он повелит исчезнуть вам И новое творение представит

ترجمة: إن يشأ يذهبكم ويأت بخلق جديد, باللغة روسيا

Verse in more languages