Quran with русском translation - Surah As-saffat ayat 47 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿لَا فِيهَا غَوۡلٞ وَلَا هُمۡ عَنۡهَا يُنزَفُونَ ﴾
[الصَّافَات: 47]
﴿لا فيها غول ولا هم عنها ينـزفون﴾ [الصَّافَات: 47]
| V. Porokhova I ot kotoroy im ne budet Ni boli golovnoy, ni oslablen'ya |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Ne byvayet ot neye ni golovnoy boli, ni nemoshchi [v tele] |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Не бывает от нее ни головной боли, ни немощи [в теле] |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Ot etogo napitka ne budet ni vnezapnoy golovnoy boli, ni postepennogo oslableniya i nemoshchi, ni op'yaneniya |
| Ministry Of Awqaf, Egypt От этого напитка не будет ни внезапной головной боли, ни постепенного ослабления и немощи, ни опьянения |