Quran with русском translation - Surah As-saffat ayat 56 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿قَالَ تَٱللَّهِ إِن كِدتَّ لَتُرۡدِينِ ﴾
[الصَّافَات: 56]
﴿قال تالله إن كدت لتردين﴾ [الصَّافَات: 56]
| V. Porokhova I tak skazal: "Klyanus' Allakhom! Ty na pogibel' mog menya obrech' |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov [i] voskliknet: "Klyanus' Allakhom! Ty ved' chut' ne pogubil menya |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov [и] воскликнет: "Клянусь Аллахом! Ты ведь чуть не погубил меня |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Veruyushchiy skazhet: "Klyanus' Allakhom! Ty by menya pogubil, yesli by v zemnom mire ya poslushal tebya i posledoval za toboy v tvoyom neverii i oproverzhenii Istiny Allakha |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Верующий скажет: "Клянусь Аллахом! Ты бы меня погубил, если бы в земном мире я послушал тебя и последовал за тобой в твоём неверии и опровержении Истины Аллаха |