Quran with русском translation - Surah sad ayat 50 - صٓ - Page - Juz 23
﴿جَنَّٰتِ عَدۡنٖ مُّفَتَّحَةٗ لَّهُمُ ٱلۡأَبۡوَٰبُ ﴾
[صٓ: 50]
﴿جنات عدن مفتحة لهم الأبواب﴾ [صٓ: 50]
| V. Porokhova I vechnyye sady (Edema), Chto, raspakhnuv vrata, vstrechayut ikh |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov sady vechnosti, vrata kotorykh [shiroko] raskryty pered nimi |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov сады вечности, врата которых [широко] раскрыты перед ними |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Vrata sadov vechnosti budut shiroko raskryty pered nimi bez vsyakogo prepyatstviya |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Врата садов вечности будут широко раскрыты перед ними без всякого препятствия |