Quran with русском translation - Surah Az-Zumar ayat 28 - الزُّمَر - Page - Juz 23
﴿قُرۡءَانًا عَرَبِيًّا غَيۡرَ ذِي عِوَجٖ لَّعَلَّهُمۡ يَتَّقُونَ ﴾
[الزُّمَر: 28]
﴿قرآنا عربيا غير ذي عوج لعلهم يتقون﴾ [الزُّمَر: 28]
| V. Porokhova V Korane na arabskom yazyke, Lishennom vsyakikh (smyslovykh) ulovok, Chtob lyudi, Gospoda strashas', Mogli by uberech'sya ot durnogo |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov [Etot] Koran - na arabskom yazyke, net v nem krivdy. Mozhet byt', oni ustrashatsya [Allakha] |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov [Этот] Коран - на арабском языке, нет в нем кривды. Может быть, они устрашатся [Аллаха] |
| Ministry Of Awqaf, Egypt My nisposlali Koran na arabskom yazyke - na ikh yazyke - bez vsyakoy krivizny. Mozhet byt', oni ustrashatsya svoyego Gospoda |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Мы ниспослали Коран на арабском языке - на их языке - без всякой кривизны. Может быть, они устрашатся своего Господа |