Quran with русском translation - Surah Ghafir ayat 19 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿يَعۡلَمُ خَآئِنَةَ ٱلۡأَعۡيُنِ وَمَا تُخۡفِي ٱلصُّدُورُ ﴾
[غَافِر: 19]
﴿يعلم خائنة الأعين وما تخفي الصدور﴾ [غَافِر: 19]
| V. Porokhova Izvestno Bogu verolomstvo glaz I chto serdtsa (lyudey) tayat |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Vedomy [Allakhu] i lzhivyye vzory, i to, chto sokryto v serdtsakh |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Ведомы [Аллаху] и лживые взоры, и то, что сокрыто в сердцах |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Allakh - khvala Yemu Vsevyshnemu! - znayet lzhivyye vzory ochey i tayny, skrytyye v serdtsakh |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Аллах - хвала Ему Всевышнему! - знает лживые взоры очей и тайны, скрытые в сердцах |