[Но Фараон не внял ему и был коварен]. Тогда воззвал он к

﴿فَدَعَا رَبَّهُۥٓ أَنَّ هَٰٓؤُلَآءِ قَوۡمٞ مُّجۡرِمُونَ ﴾
[الدُّخان: 22]

[Но Фараон не внял ему и был коварен]. Тогда воззвал он к своему Владыке: "Это, поистине, народ, предавшийся греху

ترجمة: فدعا ربه أن هؤلاء قوم مجرمون, باللغة روسيا

﴿فدعا ربه أن هؤلاء قوم مجرمون﴾ [الدُّخان: 22]

V. Porokhova
[No Faraon ne vnyal yemu i byl kovaren]. Togda vozzval on k svoyemu Vladyke: "Eto, poistine, narod, predavshiysya grekhu

Magomed Nuri Osmanovich Osmanov
I zatem on vozzval k svoyemu Gospodu: "Oni - narod greshnyy

Magomed Nuri Osmanovich Osmanov
И затем он воззвал к своему Господу: "Они - народ грешный

Ministry Of Awqaf, Egypt
I potom Musa vozzval k Allakhu, zhaluyas' na svoy narod, posle togo kak on otchayalsya, chto oni uveruyut: "Eti lyudi uporstvovali v neverii, sdelay s nimi to, chto oni zasluzhivayut

Ministry Of Awqaf, Egypt
И потом Муса воззвал к Аллаху, жалуясь на свой народ, после того как он отчаялся, что они уверуют: "Эти люди упорствовали в неверии, сделай с ними то, что они заслуживают

[Но Фараон не внял ему и был коварен]. Тогда воззвал он к 44:22 русском translation

44:22 Surah Ad-Dukhan ayat 22 in русском (روسيا)

[Но Фараон не внял ему и был коварен]. Тогда воззвал он к своему Владыке: "Это, поистине, народ, предавшийся греху

ترجمة: فدعا ربه أن هؤلاء قوم مجرمون, باللغة روسيا

Verse in more languages