Quran with русском translation - Surah Muhammad ayat 34 - مُحمد - Page - Juz 26
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ ثُمَّ مَاتُواْ وَهُمۡ كُفَّارٞ فَلَن يَغۡفِرَ ٱللَّهُ لَهُمۡ ﴾
[مُحمد: 34]
﴿إن الذين كفروا وصدوا عن سبيل الله ثم ماتوا وهم كفار فلن﴾ [مُحمد: 34]
| V. Porokhova Kto ne uveroval v Allakha, I uklonil s Yego puti drugikh, I umirayet, ne uverovav (v Allakha), - Tem ne prostit On |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Voistinu, Allakh ne prostit tekh, kotoryye ne uverovali i otvrashchali [lyudey] ot puti Allakha, a potom umerli v neverii |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Воистину, Аллах не простит тех, которые не уверовали и отвращали [людей] от пути Аллаха, а потом умерли в неверии |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Poistine, tekh, kotoryye ne uverovali i otvrashchali lyudey ot prinyatiya islama, a potom umerli, buduchi nevernymi, Allakh ne prostit |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Поистине, тех, которые не уверовали и отвращали людей от принятия ислама, а потом умерли, будучи неверными, Аллах не простит |