Quran with русском translation - Surah AT-Tur ayat 19 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿كُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ هَنِيٓـَٔۢا بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ﴾
[الطُّور: 19]
﴿كلوا واشربوا هنيئا بما كنتم تعملون﴾ [الطُّور: 19]
| V. Porokhova Izvol'te yest' i pit' vo zdraviye i pol'zu, V nagradu za (khoroshiye) dela |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov [Skazhet im Allakh]: "Yesh'te i peyte vo zdraviye za to, chto vy vershili |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov [Скажет им Аллах]: "Ешьте и пейте во здравие за то, что вы вершили |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Im budet skazano: "Vkushayte vkusnuyu yedu i peyte priyatnyye napitki vo zdraviye za to, chto vy sovershali v zemnom mire |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Им будет сказано: "Вкушайте вкусную еду и пейте приятные напитки во здравие за то, что вы совершали в земном мире |