Quran with русском translation - Surah Al-Qamar ayat 14 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿تَجۡرِي بِأَعۡيُنِنَا جَزَآءٗ لِّمَن كَانَ كُفِرَ ﴾
[القَمَر: 14]
﴿تجري بأعيننا جزاء لمن كان كفر﴾ [القَمَر: 14]
| V. Porokhova Chtob plyl on (pod okhranoy) Nashikh glaz Kak vozdayaniye tomu, kogo oni otvergli |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov On poplyl pod Nashim prismotrom v voznagrazhdeniye tomu, kogo otvergli |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Он поплыл под Нашим присмотром в вознаграждение тому, кого отвергли |
| Ministry Of Awqaf, Egypt chtoby plyl on po vode po Nashey milosti v nagradu Nukhu, chey narod prodolzhal otvergat' yego prorocheskuyu missiyu |
| Ministry Of Awqaf, Egypt чтобы плыл он по воде по Нашей милости в награду Нуху, чей народ продолжал отвергать его пророческую миссию |