Quran with русском translation - Surah Al-Qamar ayat 44 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿أَمۡ يَقُولُونَ نَحۡنُ جَمِيعٞ مُّنتَصِرٞ ﴾
[القَمَر: 44]
﴿أم يقولون نحن جميع منتصر﴾ [القَمَر: 44]
| V. Porokhova Il' oni skazhut: "Nas tak mnogo, Chto my drug druga smozhem zashchitit' I oderzhat' pobedu |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Ili, mozhet byt', oni skazhut: "My vse budem pomogat' drug drugu |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Или, может быть, они скажут: "Мы все будем помогать друг другу |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Ili eti nevernyye, mozhet byt', skazhut: "My sil'naya, splochonnaya, nepobedimaya gruppa i nedostupny dlya vragov |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Или эти неверные, может быть, скажут: "Мы сильная, сплочённая, непобедимая группа и недоступны для врагов |