Quran with русском translation - Surah Ar-Rahman ayat 37 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿فَإِذَا ٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتۡ وَرۡدَةٗ كَٱلدِّهَانِ ﴾
[الرَّحمٰن: 37]
﴿فإذا انشقت السماء فكانت وردة كالدهان﴾ [الرَّحمٰن: 37]
| V. Porokhova Raskoletsya nebesnyy svod I primet alyy tsvet, Podobnyy tsvetu lepestkov tsvetka il' (zakosnevshey kozhi) |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Kogda razverznetsya nebo i stanet bagryanym, kak pokrasnevshaya kozha |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Когда разверзнется небо и станет багряным, как покрасневшая кожа |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Kogda razverznetsya nebo i stanet bagrovym, kak sil'no raskalonnoye maslo |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Когда разверзнется небо и станет багровым, как сильно раскалённое масло |