Quran with русском translation - Surah Al-Insan ayat 15 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿وَيُطَافُ عَلَيۡهِم بِـَٔانِيَةٖ مِّن فِضَّةٖ وَأَكۡوَابٖ كَانَتۡ قَوَارِيرَا۠ ﴾
[الإنسَان: 15]
﴿ويطاف عليهم بآنية من فضة وأكواب كانت قواريرا﴾ [الإنسَان: 15]
| V. Porokhova Im iz serebryanykh sosudov (L'yut pit'ye) v khrustal'nyye bokaly |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov K nim priblizyatsya [devy] s sosudami iz serebra i chashami iz khrustalya |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov К ним приблизятся [девы] с сосудами из серебра и чашами из хрусталя |
| Ministry Of Awqaf, Egypt I budut ikh obkhodit' slugi s serebryanymi sosudami dlya pit'ya i tonkimi chashami |
| Ministry Of Awqaf, Egypt И будут их обходить слуги с серебряными сосудами для питья и тонкими чашами |