Quran with русском translation - Surah Al-Mursalat ayat 38 - المُرسَلات - Page - Juz 29
﴿هَٰذَا يَوۡمُ ٱلۡفَصۡلِۖ جَمَعۡنَٰكُمۡ وَٱلۡأَوَّلِينَ ﴾
[المُرسَلات: 38]
﴿هذا يوم الفصل جمعناكم والأولين﴾ [المُرسَلات: 38]
| V. Porokhova To budet Den' (Gospodnego) reshen'ya, Kogda My soberem i vas, I tekh, kto byl do vas |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Eto - den' razlicheniya [istiny ot lzhi]: sobrali My vas i drevniye narody [k Sebe] |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Это - день различения [истины от лжи]: собрали Мы вас и древние народы [к Себе] |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Eto - Den' razdeleniya posledovateley istiny ot posledovateley lzhi i vozdayaniya kazhdomu po zaslugam. My sobrali vas, o otritsayushchiye Mukhammada, i podobnykh vam iz prezhnikh narodov, otritsavshikh svoikh poslannikov |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Это - День разделения последователей истины от последователей лжи и воздаяния каждому по заслугам. Мы собрали вас, о отрицающие Мухаммада, и подобных вам из прежних народов, отрицавших своих посланников |