×

سورة الطارق باللغة اليابانية

ترجمات القرآنباللغة اليابانية ⬅ سورة الطارق

ترجمة معاني سورة الطارق باللغة اليابانية - Japanese

القرآن باللغة اليابانية - سورة الطارق مترجمة إلى اللغة اليابانية، Surah Tariq in Japanese. نوفر ترجمة دقيقة سورة الطارق باللغة اليابانية - Japanese, الآيات 17 - رقم السورة 86 - الصفحة 591.

بسم الله الرحمن الرحيم

وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ (1)
天と,夜訪れるものによって(誓う)。
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ (2)
夜訪れる者が何であるかを,あなたに理解させるものは何か。
النَّجْمُ الثَّاقِبُ (3)
(それは)きらめき輝く星。
إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ (4)
誰も自分の上に守護者(天使)をもたない者はない。
فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ مِمَّ خُلِقَ (5)
人間は,何から創られたかを考察させなさい。
خُلِقَ مِن مَّاءٍ دَافِقٍ (6)
かれは噴出する水から創られ,
يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ (7)
(それは)肋骨と腰の間から出てくる。
إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ (8)
本当にかれは,かれを(新たな生命に)引き戻すことが可能である。
يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ (9)
隠されたことが暴露される日,
فَمَا لَهُ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ (10)
(人間には)力もなく,誰の助けもない。
وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ (11)
(回転して)返る天によって,
وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ (12)
裂け割れる大地によって(誓う)。
إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ (13)
本当にこれは,(善悪を)識別する御言葉,
وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ (14)
それは戯れごとではない。
إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا (15)
本当にかれらは,陰謀を企んでいる。
وَأَكِيدُ كَيْدًا (16)
われもまた策謀をめぐらす。
فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا (17)
だから不信者たちを猶予し,暫く放任するがいい。
❮ السورة السابقة السورة التـالية ❯

قراءة المزيد من سور القرآن الكريم :

1- الفاتحة2- البقرة3- آل عمران
4- النساء5- المائدة6- الأنعام
7- الأعراف8- الأنفال9- التوبة
10- يونس11- هود12- يوسف
13- الرعد14- إبراهيم15- الحجر
16- النحل17- الإسراء18- الكهف
19- مريم20- طه21- الأنبياء
22- الحج23- المؤمنون24- النور
25- الفرقان26- الشعراء27- النمل
28- القصص29- العنكبوت30- الروم
31- لقمان32- السجدة33- الأحزاب
34- سبأ35- فاطر36- يس
37- الصافات38- ص39- الزمر
40- غافر41- فصلت42- الشورى
43- الزخرف44- الدخان45- الجاثية
46- الأحقاف47- محمد48- الفتح
49- الحجرات50- ق51- الذاريات
52- الطور53- النجم54- القمر
55- الرحمن56- الواقعة57- الحديد
58- المجادلة59- الحشر60- الممتحنة
61- الصف62- الجمعة63- المنافقون
64- التغابن65- الطلاق66- التحريم
67- الملك68- القلم69- الحاقة
70- المعارج71- نوح72- الجن
73- المزمل74- المدثر75- القيامة
76- الإنسان77- المرسلات78- النبأ
79- النازعات80- عبس81- التكوير
82- الإنفطار83- المطففين84- الانشقاق
85- البروج86- الطارق87- الأعلى
88- الغاشية89- الفجر90- البلد
91- الشمس92- الليل93- الضحى
94- الشرح95- التين96- العلق
97- القدر98- البينة99- الزلزلة
100- العاديات101- القارعة102- التكاثر
103- العصر104- الهمزة105- الفيل
106- قريش107- الماعون108- الكوثر
109- الكافرون110- النصر111- المسد
112- الإخلاص113- الفلق114- الناس